Christopher Isherwood was a diverse writer whose accomplishments included The Mortmere Stories (Edward Upward Series), A Single Man and a translation of The Song of God (Bhagavad Gita). But many critics hailed The Berlin Stories, the reissue of two of his best novels, as his finest. In the book, a man named Christopher Isherwood, who is and is not the author, writes a story of exile, combining the best of Isherwood's real life with the best of the life he imagined.


The New York Times Book Review, Alfred Kazin
He writes his language--it is not always our language--with the tonal exactitude and humorous economy of a man who can be conventional, so distinct is his verbal inheritance. Isherwood's writing has the music of the old English fineness in it. It never presses or stammers ... he is a man who touches his language with affectionate brush strokes in exile.


The Merriam-Webster Encylopedia of Literature
Collection of two previously published novels written by Christopher Isherwood, published in 1946. Set in pre-World War II Germany, the semiautobiographical work consists of Mr. Norris Changes Trains (1935; U.S. title, The Last of Mr. Norris) and Goodbye to Berlin (1939). The Berlin Stories merge fact and fiction and contain ostensibly objective, frequently comic tales of marginal characters who live shabby and tenuous existences as expatriates in Berlin; the threat of the political horrors to come serves as subtext. In Goodbye to Berlin the character Isherwood uses the phrase "I am a camera with its shutter open" to claim that he is simply a passive recorder of events. The two novels that comprise The Berlin Stories made Isherwood's literary reputation; they later became the basis for the play I Am a Camera (1951; film, 1955) and the musical Cabaret (1966; film, 1972).

FROM THE CRITICS

Alfred Kazin